Makaleniz için İngilizce teknik çeviri ihtiyacınız mı var? O zaman doğru adrestesiniz.
Mühendislik ve doğa bilimleri gibi alanlardaki teknik makale çevirilerinde başarılı sonuçlar elde edebilmek için dil bilgisinin yanı sıra makalenin konusuna aşina olmak ve terminolojiye hakim olmak gerekir. Teknik çeviri alanındaki 20 yılı aşkın deneyimimiz ve uluslararası hakemli dergilerde yayımlanmış binlerce makalemizden edindiğimiz deneyimle size de hizmet vermekten memnuniyet duyacağız. Ciddi bir zaman ve emekle hazırladığınız ve yorucu araştırmaların sonucu ortaya çıkan çalışmalarınızın değerini biliyor, çeviri sürecine de bu hassasiyetle yaklaşıyoruz.
Çevirilerimizde kaliteyi korumak için tüm çalışmalarınızda size aynı çevirmen ve editörümüzle hizmet sunarız. Bu sayede taleplerinizi ve tercihlerinizi bilen, sizi tanıyan bir ekiple çalışırsınız. Üstelik çalışmanıza çeviri yönünden bir eleştiri gelmesi durumunda tüm revizyonu ücretsiz bir şekilde yapıyoruz.
Mühendislik ve doğa bilimleri alanlarında hazırlanan makalelerde ilgili alanlara has terminolojiler kullanılmakta. Bir terimin, kelimenin veya ifadenin hatalı çevirisi makalenin bulgularının güvenilirliğini etkileyebilir, hatalı çıkarımlara neden olabilir. Hatta makalenizin reddedilmesine yol açabilir. Bunu önleyebilmek için çevirmen kaynak metnin konusu ve içeriğine hakim olmalı, bunları hedef dilde okuyucuya eksiksiz ve doğru bir şekilde aktarabilmelidir. Bu yüzden sadece zorlu kabul şartlarımızı sağlayan, deneyimli ve uzman çevirmenlerle çalışıyor, kaliteyi şansa bırakmıyoruz.
